{
  "nav": { "home": "Startseite", "products": "Produkte", "bakery": "Bäckerei", "triora": "Triora", "press": "Presse", "contact": "Kontakt" },
  "meta": {
    "home": { "title": "Pane di Triora · Panificio Asplanato, der einzige Hersteller", "description": "Das einzige, echte Pane di Triora. Seit der Nachkriegszeit stellt Panificio Asplanato es mit Weichweizenmehl Typ 1 und Bergwasser im Hexendorf her." },
    "products": { "title": "Die Produkte · Pane di Triora", "description": "Pane di Triora, Mehrkornbrot, Grissini, Gerstenbrot, Bruschette, Biscotti und Biscottate. Zutaten, Allergene und Verkaufsstellen." }
  },
  "hero": {
    "kicker": "Panificio Asplanato · Triora, 780 m · seit über sechzig Jahren",
    "title": "Das einzige, |echte| Pane di Triora.",
    "overline": "Das einzige, seit der Nachkriegszeit.",
    "titleNotte": "Pane\ndi Triora",
    "side": "Valle Argentina · Hexendorf",
    "text": "Weichweizenmehl Typ 1, Bergwasser und Bergluft, ein Ofen, der nie stillstand. Ein Laib, gemacht, um tagelang zu halten, erkennbar an unserem Warenzeichen.",
    "ctaProducts": "Unsere Produkte",
    "ctaWhere": "Wo Sie es finden",
    "photoCaption": "Laib zu 1 kg · Mehl Typ 1"
  },
  "home": {
    "productsKicker": "Aus dem Ofen",
    "productsHeading": "Sieben Produkte, ein Mehl.",
    "markHeading": "Achten Sie darauf, |dass es unser Warenzeichen trägt.|",
    "markText": "Wir sind der einzige Hersteller des Pane di Triora. Sie finden es in den größeren Orten Liguriens und warm in Triora am späten Nachmittag, außer samstags.",
    "storyKicker": "Die Bäckerei",
    "storyHeading": "Der Ofen ist nie erloschen.",
    "storyText": "In der Nachkriegszeit griff Angiolino auf die Rezepte des Dorfes zurück und stellte einen Laib wieder her, der lange hält. Das Brot fuhr mit dem Linienbus nach Sanremo. Die Zutaten sind bis heute dieselben.",
    "storyCta": "Unsere Geschichte",
    "faqHeading": "Häufige Fragen",
    "contactHeading": "Besuchen Sie uns",
    "contactText": "Corso Italia 37, Triora. Warmes Brot am späten Nachmittag, außer samstags."
  },
  "faq": [
    { "q": "Wo kann man das Pane di Triora kaufen?", "a": "In unserer Bäckerei in der Corso Italia 37 in Triora, in den größeren Orten Liguriens und online über Nuova Bottega Italia. Schreiben Sie uns auf WhatsApp für die nächstgelegene Verkaufsstelle." },
    { "q": "Wie lange hält sich das Pane di Triora?", "a": "Es ist ein Laib, der zum Haltbarsein gemacht ist: Er bleibt mehrere Tage gut, viel länger als gewöhnliches Brot. Bewahren Sie ihn in einem Papier- oder Stoffbeutel auf." },
    { "q": "Was sind die Zutaten?", "a": "Wasser, Weichweizenmehl Typ 1, Hefe, Salz und Kleie. Enthält Gluten." },
    { "q": "Wann gibt es warmes Brot?", "a": "In Triora am späten Nachmittag und abends, täglich außer samstags." },
    { "q": "Woran erkenne ich das Original?", "a": "Am Warenzeichen mit der geschwungenen Ähre und an der runden Form des Laibs. Wir sind der einzige Hersteller des Pane di Triora." },
    { "q": "Was ist der Unterschied zwischen Biscotti und Biscottate?", "a": "Beide sind vom Typ Lagaccio. Die Biscotti di Triora enthalten Anissamen und natives Olivenöl extra Taggiasca; die Biscottate kommen ohne Anis aus und werden mit Maiskeimöl zubereitet." }
  ],
  "product": {
    "ingredients": "Zutaten", "allergens": "Allergene", "formats": "Formate",
    "where": "Wo Sie es finden", "whereText": "In unserer Bäckerei in Triora, in den größeren Orten Liguriens und online. Schreiben Sie uns für die nächstgelegene Verkaufsstelle.",
    "shop": "Online kaufen", "nutrition": "Nährwertangaben (PDF)",
    "all": "Alle Produkte", "prev": "Zurück", "next": "Weiter", "breadcrumbHome": "Startseite"
  },
  "contact": {
    "phone": "Telefon", "mobile": "Mobil", "whatsapp": "Schreiben Sie uns auf WhatsApp", "email": "E-Mail", "address": "Adresse",
    "hours": "Warmes Brot", "hoursText": "Später Nachmittag und Abend, täglich außer samstags.",
    "map": "In Google Maps öffnen", "social": "Folgen Sie uns", "shop": "Online-Shop"
  },
  "press": { "youtube": "Pane di Triora, das Video", "rai": "Rai TG1 · Das Hexendorf", "striscia": "Striscia la Notizia · Das Pane di Triora", "watch": "Video ansehen" },
  "footer": { "language": "Sprache", "funded": "Projekt mitfinanziert von", "vat": "USt-IdNr." },
  "gallery": { "open": "Vergrößern", "close": "Schließen", "prev": "Zurück", "next": "Weiter" },
  "a11y": { "skip": "Zum Inhalt springen", "menu": "Menü", "closeMenu": "Menü schließen" },
  "alts": {
    "pane": "Ein Laib Pane di Triora auf einem Küchentuch",
    "cereali": "Mehrkornbrot mit Buchweizen",
    "grissini": "Grissini von Panificio Asplanato",
    "orzo": "Pane d'Orzo, die Carpasina",
    "bruschette": "Bruschette mit Oregano",
    "biscotti": "Biscotti di Triora mit Anis",
    "biscottate": "Biscottate di Triora",
    "pagnotta": "Ein frisch gebackener Laib Pane di Triora",
    "banco": "Die Theke der Bäckerei mit Brot und Grissini",
    "lievitazione": "Laibe beim Gehen",
    "forno": "Laibe auf dem Ofenband",
    "panificio01": "Die Familie Asplanato in der Backstube",
    "panificio02": "Frisch geschnittene Kekse auf der Theke",
    "panificio03": "Biscotti di Triora beim Backen",
    "affettatrice": "Laibe beim Verlassen des Ofens",
    "borgo": "Triora von oben mit dem Glockenturm",
    "panorama": "Triora hoch über dem Valle Argentina",
    "campanile": "Der Glockenturm von Triora",
    "monti": "Die Berge rund um Triora",
    "mulino": "Die alte Mühle in Schwarzweiß",
    "bosco": "Ein Weg durch den Wald von Triora im Nebel",
    "piazza": "Der Platz von Triora mit seinen Arkaden",
    "insegna": "Das Schild des Hexendorfs",
    "persona02": "Ornella Asplanato",
    "persona03": "Eine Person aus der Familie Asplanato",
    "persona04": "Angiolino Asplanato mit einem Laib",
    "persona06": "Eine Person aus der Familie Asplanato"
  }
}