{
  "nav": { "home": "Accueil", "products": "Produits", "bakery": "Boulangerie", "triora": "Triora", "press": "Presse", "contact": "Contact" },
  "meta": {
    "home": { "title": "Pane di Triora · Panificio Asplanato, l'unique producteur", "description": "L'unique, authentique Pane di Triora, préparé par Panificio Asplanato depuis l'après-guerre avec farine type 1 et eau de montagne, au Village des Sorcières." },
    "products": { "title": "Les produits · Pane di Triora", "description": "Pane di Triora, pain multicéréales, grissini, pain d'orge, bruschette, biscotti et biscottate. Ingrédients, allergènes et points de vente." }
  },
  "hero": {
    "kicker": "Panificio Asplanato · Triora, 780 m · depuis plus de soixante ans",
    "title": "L'unique, |authentique| Pane di Triora.",
    "overline": "L'unique, depuis l'après-guerre.",
    "titleNotte": "Pane\ndi Triora",
    "side": "Valle Argentina · Village des Sorcières",
    "text": "Farine de blé tendre type 1, eau et air de montagne, un four qui ne s'est jamais arrêté. Une miche conçue pour durer plusieurs jours, reconnaissable à sa marque.",
    "ctaProducts": "Nos produits",
    "ctaWhere": "Où le trouver",
    "photoCaption": "Pain de 1 kg · Farine type 1"
  },
  "home": {
    "productsKicker": "Du four",
    "productsHeading": "Sept produits, une seule farine.",
    "markHeading": "Vérifiez que c'est bien |celui qui porte notre marque.|",
    "markText": "Nous sommes l'unique producteur du Pane di Triora. Vous le trouverez dans les principales villes de Ligurie, et chaud à Triora en fin d'après-midi, sauf le samedi.",
    "storyKicker": "La boulangerie",
    "storyHeading": "Le four ne s'est jamais éteint.",
    "storyText": "Au lendemain de la guerre, Angiolino reprit les recettes du village et remit en production une miche faite pour durer. Le pain descendait à Sanremo par l'autocar de ligne. Les ingrédients sont toujours les mêmes.",
    "storyCta": "Notre histoire",
    "faqHeading": "Questions fréquentes",
    "contactHeading": "Venez nous voir",
    "contactText": "Corso Italia 37, Triora. Pain chaud en fin d'après-midi, sauf le samedi."
  },
  "faq": [
    { "q": "Où acheter le Pane di Triora ?", "a": "Dans notre boulangerie au Corso Italia 37 à Triora, dans les principales villes de Ligurie, et en ligne via Nuova Bottega Italia. Écrivez-nous sur WhatsApp pour connaître le point de vente le plus proche." },
    { "q": "Combien de temps se conserve le Pane di Triora ?", "a": "C'est une miche conçue pour durer : elle se conserve bien plusieurs jours, bien plus longtemps qu'un pain ordinaire. Gardez-la dans un sac en papier ou en tissu." },
    { "q": "Quels sont les ingrédients ?", "a": "Eau, farine de blé tendre type 1, levure de bière, sel et son. Contient du gluten." },
    { "q": "Quand trouve-t-on le pain chaud ?", "a": "À Triora, en fin d'après-midi et en soirée, tous les jours sauf le samedi." },
    { "q": "Comment reconnaître le pain original ?", "a": "À la marque à l'épi enroulé et à la forme ronde de la miche. Nous sommes l'unique producteur du Pane di Triora." },
    { "q": "Quelle est la différence entre biscotti et biscottate ?", "a": "Ce sont tous deux des biscuits type Lagaccio. Les Biscotti di Triora contiennent des graines d'anis et de l'huile d'olive extra vierge taggiasca ; les Biscottate n'ont pas d'anis et sont préparées à l'huile de maïs." }
  ],
  "product": {
    "ingredients": "Ingrédients", "allergens": "Allergènes", "formats": "Formats",
    "where": "Où le trouver", "whereText": "Dans notre boulangerie à Triora, dans les principales villes de Ligurie et en ligne. Écrivez-nous pour connaître le point de vente le plus proche.",
    "shop": "Acheter en ligne", "nutrition": "Valeurs nutritionnelles (PDF)",
    "all": "Tous les produits", "prev": "Précédent", "next": "Suivant", "breadcrumbHome": "Accueil"
  },
  "contact": {
    "phone": "Téléphone", "mobile": "Portable", "whatsapp": "Écrivez-nous sur WhatsApp", "email": "Email", "address": "Adresse",
    "hours": "Pain chaud", "hoursText": "Fin d'après-midi et soirée, tous les jours sauf le samedi.",
    "map": "Ouvrir dans Google Maps", "social": "Suivez-nous", "shop": "Boutique en ligne"
  },
  "press": { "youtube": "Pane di Triora, la vidéo", "rai": "Rai TG1 · Le Village des Sorcières", "striscia": "Striscia la Notizia · Le Pane di Triora", "watch": "Voir la vidéo" },
  "footer": { "language": "Langue", "funded": "Projet cofinancé par", "vat": "N° TVA" },
  "gallery": { "open": "Agrandir", "close": "Fermer", "prev": "Précédent", "next": "Suivante" },
  "a11y": { "skip": "Aller au contenu", "menu": "Menu", "closeMenu": "Fermer le menu" },
  "alts": {
    "pane": "Une miche de Pane di Triora sur un torchon",
    "cereali": "Pain multicéréales au sarrasin",
    "grissini": "Grissini du Panificio Asplanato",
    "orzo": "Pane d'Orzo, la carpasina",
    "bruschette": "Bruschette à l'origan",
    "biscotti": "Biscotti di Triora à l'anis",
    "biscottate": "Biscottate di Triora",
    "pagnotta": "Une miche de Pane di Triora tout juste sortie du four",
    "banco": "Le comptoir de la boulangerie avec du pain et des grissini",
    "lievitazione": "Miches en cours de fermentation",
    "forno": "Miches sur le tapis du four",
    "panificio01": "La famille Asplanato dans le fournil",
    "panificio02": "Biscuits tout juste découpés sur le comptoir",
    "panificio03": "Biscotti di Triora en cuisson",
    "affettatrice": "Miches à la sortie du four",
    "borgo": "Triora vue d'en haut, avec le clocher",
    "panorama": "Triora perchée au-dessus de la Valle Argentina",
    "campanile": "Le clocher de Triora",
    "monti": "Les montagnes autour de Triora",
    "mulino": "Le vieux moulin, en noir et blanc",
    "bosco": "Sentier dans les bois de Triora, dans la brume",
    "piazza": "La place de Triora avec ses arcades",
    "insegna": "L'enseigne du Village des Sorcières",
    "persona02": "Ornella Asplanato",
    "persona03": "Une personne de la famille Asplanato",
    "persona04": "Angiolino Asplanato avec une miche",
    "persona06": "Une personne de la famille Asplanato"
  }
}