{ "site": { "name": "Parrocchia Santi Giuseppe e Antonio", "nameLine1": "Parrocchia", "nameLine2": "Santi Giuseppe e Antonio", "kicker": "Arma di Taggia · Diocesi di Ventimiglia-Sanremo", "tagline": "Una comunità aperta a tutti, nel cuore di Arma di Taggia.", "city": "18018 Arma di Taggia (IM)", "legal": "Parrocchia Santi Giuseppe e Antonio · Via Monsignor Giauni, 14 · 18018 Arma di Taggia (IM) · P.I./C.F. 81002390086" }, "nav": { "activities": "Attività", "groups": "Gruppi", "menu": "Menu", "close": "Chiudi", "skip": "Vai al contenuto", "main": "Navigazione principale" }, "footer": { "contacts": "Contatti", "navigation": "Navigazione", "follow": "Seguici", "office": "Ufficio parrocchiale", "officeHours": "Lun–Ven 10:00–12:00 e 15:30–17:00", "credit": "Sito realizzato da", "creditBy": "di Paolo Alberti", "language": "Lingua" }, "common": { "phone": "Telefono", "email": "Email", "whatsapp": "WhatsApp", "address": "Indirizzo", "social": "Social", "facebookPage": "Pagina Facebook", "instagramProfile": "Profilo Instagram", "hours": "Orari", "contacts": "Contatti", "openPdf": "Apri il PDF", "showMap": "Mostra la mappa", "openMaps": "Apri in Google Maps", "mapTitle": "Mappa della parrocchia", "playVideo": "Guarda il video", "closeLightbox": "Chiudi", "discover": "Scopri", "monday": "Lunedì", "tuesday": "Martedì", "wednesday": "Mercoledì", "thursday": "Giovedì", "friday": "Venerdì" }, "pages": { "home": { "nav": "Home", "title": "Parrocchia Santi Giuseppe e Antonio – Arma di Taggia", "description": "Chiesa parrocchiale ad Arma di Taggia, Via Monsignor Giauni 14: orari delle Messe, confessioni, catechismo, oratorio, GREST, scout, coro e preparazione al matrimonio.", "h1": "Parrocchia Santi Giuseppe e Antonio" }, "contatti": { "nav": "Contatti", "title": "Contatti", "description": "Telefono, email, WhatsApp, indirizzo e orari dell'ufficio della Parrocchia Santi Giuseppe e Antonio ad Arma di Taggia.", "h1": "Contatti" }, "catechismo": { "nav": "Catechismo", "title": "Catechismo – Iniziazione cristiana", "description": "I sei corsi di iniziazione cristiana della parrocchia di Arma di Taggia in preparazione a Confessione, prima Comunione e Cresima.", "h1": "Catechismo" }, "matrimonio": { "nav": "Preparazione al Matrimonio", "title": "Preparazione al Matrimonio", "description": "Il corso per fidanzati della Parrocchia Santi Giuseppe e Antonio ad Arma di Taggia: incontri, iscrizione e rito del matrimonio.", "h1": "Preparazione al Matrimonio" }, "oratorio": { "nav": "Oratorio", "title": "Oratorio Don Bosco", "description": "L'oratorio Don Bosco della parrocchia di Arma di Taggia: aperto dal lunedì al venerdì dalle 16:00 alle 17:30.", "h1": "Oratorio Don Bosco" }, "grest": { "nav": "GR.EST", "title": "GR.EST – Gruppo Estivo", "description": "Il GREST dell'oratorio Don Bosco ad Arma di Taggia: giochi, compiti, mare, preghiera e campo estivo per bambini e ragazzi dai 6 ai 14 anni.", "h1": "GR.EST. Gruppo Estivo" }, "scout": { "nav": "Scout", "title": "Gruppo Scout Arma di Taggia 1 – San Giovanni Lantrua", "description": "Il gruppo scout FSE della parrocchia di Arma di Taggia: storia, unità, attività e contatti.", "h1": "Gruppo Scout Arma di Taggia 1" }, "coro": { "nav": "Coro", "title": "Coro", "description": "Il coro \"Per i Ragazzi\" anima la Messa delle 11:00 ad Arma di Taggia. Scarica il libro dei canti con testi e accordi.", "h1": "Coro" }, "giornalino": { "nav": "Giornalino", "title": "Giornalino della comunità parrocchiale", "description": "Leggi online i giornalini della parrocchia di Arma di Taggia: novità, eventi e aggiornamenti da tutti i gruppi.", "h1": "Giornalino della parrocchia" }, "news": { "nav": "News", "title": "News, avvisi ed eventi", "description": "Avvisi, locandine ed eventi della Parrocchia Santi Giuseppe e Antonio ad Arma di Taggia.", "h1": "News" }, "privacy": { "nav": "Privacy", "title": "Privacy", "description": "Informativa sulla privacy del sito della Parrocchia Santi Giuseppe e Antonio.", "h1": "Informativa sulla privacy" } }, "home": { "hero": { "lead": "Chiesa parrocchiale di Arma di Taggia. Messe, sacramenti, oratorio e gruppi per bambini, giovani e famiglie.", "ctaHours": "Orari delle Messe", "ctaContact": "Contatti", "imageAlt": "L'altare maggiore della chiesa dei Santi Giuseppe e Antonio" }, "hours": { "title": "Orario invernale", "masses": "Sante Messe", "sunday": "Festivo", "sundayTimes": "8:30 · 10:00 · 11:00 · 18:00", "vespers": "Vespri alle 17:30", "saturday": "Prefestivo", "saturdayTimes": "18:00", "weekday": "Feriale", "weekdayTimes": "9:00 · 18:00", "adoration": "Adorazione Eucaristica", "adorationTimes": "Dal lunedì al venerdì, 7:30–9:00 e 16:30–18:00", "rosary": "Santo Rosario", "rosaryTimes": "30 minuti prima della S. Messa", "confession": "Confessioni", "confessionWeekday": "Feriale 8:15–9:00 e 17:00–18:00", "confessionSaturday": "Prefestivo 7:30–9:15", "confessionMass": "Durante la celebrazione eucaristica" }, "community": { "kicker": "La comunità", "title": "Gruppi e attività", "cards": { "catechismo": "Iniziazione cristiana per bambini e ragazzi", "matrimonio": "Il cammino dei fidanzati verso il sacramento", "oratorio": "Aperto ogni pomeriggio dal lunedì al venerdì", "grest": "L'estate dei ragazzi all'oratorio Don Bosco", "scout": "Gruppo FSE Arma di Taggia 1 – San Giovanni Lantrua", "coro": "Anima la Messa dei ragazzi della domenica" } }, "news": { "kicker": "Avvisi", "title": "Le ultime notizie", "text": "Locandine, orari speciali e appuntamenti vengono pubblicati sul profilo Instagram della parrocchia.", "cta": "Vedi le news", "instagram": "Seguici su Instagram" }, "newsletter": { "kicker": "Giornalino", "title": "La voce della comunità", "text": "Il giornalino parrocchiale raccoglie notizie, eventi e aggiornamenti da tutti i gruppi.", "cta": "Leggi i numeri" }, "visit": { "kicker": "Vieni a trovarci", "title": "Dove siamo", "office": "Ufficio parrocchiale", "officeHours": "Dal lunedì al venerdì, 10:00–12:00 e 15:30–17:00" } }, "contatti": { "lead": "Per informazioni, sacramenti e certificati rivolgiti all'ufficio parrocchiale.", "office": "Ufficio parrocchiale", "officeHours": "Dal lunedì al venerdì, 10:00–12:00 e 15:30–17:00" }, "catechismo": { "kicker": "Iniziazione cristiana", "lead": "L'attività si rivolge ai bambini delle elementari e ai ragazzi delle medie che si apprestano a ricevere i sacramenti della Confessione, della Comunione e della Cresima.", "intro": [ "I corsi sono sei, di cui i primi tre hanno come scopo la preparazione alla prima Comunione. In questo percorso triennale sono coinvolti anche i genitori durante gli incontri di catechismo.", "Si inizia con il 1° corso con i bambini di 7 anni (2ª elementare): in questo anno ai bambini vengono trasmesse le prime conoscenze della fede cristiana. Alla fine dell'anno è previsto il rinnovo del Battesimo.", "I successivi due anni hanno programmi più specifici: il 2° corso per i bambini di 8 anni (3ª elementare) prepara al sacramento della Confessione; il 3° corso, a 9 anni (4ª elementare), prepara al sacramento dell'Eucarestia (prima Comunione)." ], "gallery1": ["Bambini del catechismo in chiesa", "Incontro di catechismo", "Prima Comunione", "Bambini con le catechiste"], "part2": [ "Terminato questo cammino, per un anno non si riprendono i soliti incontri, perché il 4° corso (bambini di 10 anni) è l'anno della comunità. Si organizzano uscite sul territorio per conoscere le varie realtà presenti in parrocchia e in diocesi (volontariato, carità, gruppi, ecc.) alternandole a qualche incontro catechistico. La partecipazione dei genitori è facoltativa.", "Gli ultimi due anni sono finalizzati al sacramento della Cresima: il 5° corso con i ragazzi di 11 anni ha come programma la storia della salvezza; si conclude con i ragazzi di 12 anni (2ª media) nel 6° corso, che prepara al sacramento della Cresima.", "I genitori hanno qualche incontro a parte." ], "gallery2": ["Ragazzi del catechismo", "Uscita sul territorio", "Celebrazione della Cresima", "Gruppo del catechismo"] }, "matrimonio": { "kicker": "Incontri per fidanzati in cammino verso il Matrimonio cristiano", "intro": [ "Il matrimonio cristiano, a differenza del matrimonio civile, è considerato dalla Chiesa cattolica un sacramento.", "Chiedere il \"matrimonio sacramento\" significa chiedere di diventare discepoli di Gesù come marito e moglie." ], "quote": "…a immagine di Dio li creò, maschio e femmina li creò.", "pathTitle": "Percorso di preparazione", "path": [ "Nella Parrocchia Santi Giuseppe e Antonio ad Arma di Taggia vengono proposti ogni anno una decina di incontri che toccano svariati temi per una riflessione senza fretta su un passo così importante.", "Gli incontri si svolgono solitamente in inverno, da fine gennaio a marzo, una sera alla settimana, e sono tenuti da Don Alessio affiancato da alcune coppie di sposi che portano la loro esperienza ai giovani fidanzati.", "Per il corso bisogna iscriversi online dopo essersi confrontati con il sacerdote della propria parrocchia di residenza." ], "stepsTitle": "Se vuoi sposarti in Chiesa", "steps": [ "Almeno un anno prima del matrimonio andate a parlare con il sacerdote della parrocchia in cui risiedete: sarà lui a darvi le indicazioni e a seguire le pratiche necessarie.", "Dopo avergli parlato e aver concordato che è il tempo giusto per cominciare il cammino di preparazione, procedete subito con l'iscrizione online.", "Vi contatteremo per informarvi sui corsi disponibili." ], "cta": "Iscriviti al corso", "ritoTitle": "Rito del Matrimonio", "rito": [ "Il Rito del matrimonio permette di scegliere fra diverse formule e diverse letture. Potete confrontarvi con il sacerdote che vi accompagna in questo cammino o con chi celebrerà il vostro matrimonio.", "Scegliete ciò che meglio testimonia il vostro sacramento e il desiderio di divenire discepoli di Gesù. Almeno un paio di mesi prima del matrimonio iniziate a leggere il rito e a fare le vostre scelte." ], "ritoPdf": "Rito del Matrimonio", "closing": [ "La preparazione prossima al matrimonio tende a concentrarsi sugli inviti, i vestiti, la festa e gli innumerevoli dettagli che consumano tanto le risorse economiche quanto le energie e la gioia…", "Cari fidanzati, abbiate il coraggio di essere differenti: non lasciatevi divorare dalla società del consumo e dell'apparenza." ], "imageAlt": "Banchi della chiesa addobbati per un matrimonio" }, "oratorio": { "lead": "Uno spazio per giocare, fare i compiti e stare insieme, nel cortile e nei locali dell'oratorio Don Bosco.", "hoursTitle": "Orario di apertura", "hours": "Dal lunedì al venerdì, 16:00–17:30", "gallery": ["Il cortile dell'oratorio Don Bosco", "Ragazzi che giocano in oratorio", "Attività in oratorio", "Il campo dell'oratorio"] }, "grest": { "lead": "Ogni estate all'oratorio Don Bosco viene organizzato il GREST (Gruppo Estivo) per i bambini delle elementari e delle medie (dai 6 ai 14 anni): la \"versione\" estiva dell'oratorio dedicata ai più piccoli. Sì, perché il GREST è parte dell'oratorio, che durante l'estate non va in vacanza!", "intro": [ "Un'attività estiva di grande validità educativa, basata sulla convivenza di ragazzi e bambini di diverse età e animatori che, insieme a Don Enrico, giocano, imparano, lavorano e si divertono, con una particolare attenzione alla fede cristiana.", "Il Gruppo Estivo parte già da metà giugno, subito terminate le lezioni scolastiche, e prosegue per tutta l'estate fino ai primi giorni di settembre, per offrire ai genitori un servizio che viene incontro a un'esigenza concreta delle famiglie al termine dell'anno scolastico.", "Le giornate iniziano di prima mattina, alle 8:30, con un momento di preghiera, per poi proseguire con 30–40 minuti di compiti scolastici durante i quali gli educatori seguono e aiutano i bambini a svolgere i compiti delle vacanze. Segue la merenda. Al termine della pausa vengono organizzati giochi a squadre o attività sportive.", "Il giovedì è un giorno particolare, dedicato alla Messa a cui tutti i bambini prendono parte prima della merenda e dei giochi.", "Al pomeriggio, dopo un momento di preghiera, i bambini vengono portati al mare alla spiaggia La Fortezza. Al ritorno c'è sempre ancora tempo per il gioco prima dell'arrivo dei genitori." ], "gallery": ["Attività di gruppo al GREST", "Giornata al parco acquatico Le Caravelle", "Compiti delle vacanze in oratorio", "Bambini che fanno i compiti con gli educatori", "Gli educatori del GREST"], "moreTitle": "Non solo oratorio e mare", "more": [ "A fine luglio e a fine agosto sono previste due giornate al Parco Acquatico \"Le Caravelle\".", "A inizio agosto viene organizzato il Campo Estivo, della durata di una settimana, in una località montana. Un giorno è dedicato a un'escursione nei luoghi vicini, mentre negli altri giorni si svolgono attività simili a quelle in oratorio: caccia al tesoro, Olimpiadi, momenti di preghiera, giochi, Messe…", "Durante i mesi del GR.EST. vengono inoltre organizzate gare di vari sport olimpici con una premiazione alla fine dell'estate: coppe e medaglie per tutti i partecipanti.", "Che altro dirvi se non… vi aspettiamo numerosi!" ], "hoursTitle": "Orari e contatti", "period": "Il Gruppo Estivo ha luogo dalla seconda settimana di giugno fino alla prima settimana di settembre.", "days": [ { "day": "Lunedì", "hours": "8:30–12:00" }, { "day": "Martedì", "hours": "8:30–12:00 e 15:00–18:00" }, { "day": "Mercoledì", "hours": "8:30–12:00 e 15:00–18:00" }, { "day": "Giovedì", "hours": "8:30–12:00 e 15:00–18:00" }, { "day": "Venerdì", "hours": "8:30–12:00" } ], "emailLabel": "Ufficio parrocchiale", "phoneLabel": "Don Enrico" }, "scout": { "kicker": "Gruppo Scout FSE · San Giovanni Lantrua", "historyTitle": "Un po' di storia… le nostre origini", "history": [ "Il Gruppo Scout Arma di Taggia 1 nasce nei primi anni Sessanta dal desiderio di un giovane sacerdote, Don Enrico, di far vivere l'avventura dello scautismo ai ragazzi che frequentavano l'Oratorio.", "Anche se non appartenente a nessuna organizzazione riconosciuta, il Gruppo è sempre stato ispirato alla metodologia educativa F.S.E. (Federazione Scout d'Europa).", "Nel febbraio del 2001, su suggerimento del fondatore, si è deciso di rendere \"ufficiale\" il Gruppo registrandolo come membro dell'Associazione Italiana Guide e Scout d'Europa Cattolici.", "Il Gruppo è stato intitolato a San Giovanni Lantrua, santo nato a Molini di Triora, nell'entroterra della nostra vallata, e morto martire in Cina durante la sua missione di evangelizzazione nei primi anni del 1800. Recentemente abbiamo anche potuto aprire una piccola sezione femminile grazie all'arrivo di una Capo brevettata, appartenente a un gruppo FSE della Sicilia, che per lavoro si è spostata nelle nostre vicinanze e ci ha contattati per dare continuità al suo Servizio." ], "gallery1": ["Il gruppo scout in uscita", "Attività all'aperto", "Campo estivo", "Lupetti in cerchio"], "moreTitle": "Andiamo oltre…", "unitsIntro": "Un Gruppo FSE è normalmente composto dalle seguenti unità:", "table": { "age": "Fasce di età", "male": "Sezione maschile", "female": "Sezione femminile", "rows": [ ["9–11 anni", "Branco (Lupetti)", "Cerchio (Coccinelle)"], ["11–16", "Riparto (Esploratori)", "Riparto (Guide)"], ["16–21", "Clan (Rover)", "Fuoco (Scolte)"], ["oltre", "Rover in Servizio e Responsabili", "Scolte in Servizio e Responsabili"] ] }, "countIntro": "Ad oggi il Gruppo Arma di Taggia 1 conta quasi 60 membri così ripartiti:", "maleCount": "10 Responsabili, 15 Lupetti, 19 Esploratori, 10 Rover, 2 Soci sostenitori", "femaleCount": "1 Responsabile, 2 Scolte", "activities": [ "I nostri ragazzi fanno attività con cadenza settimanale da settembre a giugno, per poi arrivare ai campi estivi che si svolgono tra luglio e agosto. Tra le attività molta importanza è data alla \"vita all'aperto\", dove il contatto con la natura gioca un ruolo fondamentale.", "Anche durante i mesi invernali e autunnali, complice il clima mite della nostra zona, cerchiamo di proporre la maggior parte delle attività all'aperto: a partire dall'area esterna del nostro Oratorio, passando alle spiagge e, con i più grandi, spingendoci in uscite di uno o più giorni nel nostro stupendo entroterra.", "Abbiamo dato a ogni Unità del Gruppo un nome particolare e significativo che richiama una peculiarità della nostra cultura e del nostro territorio: il Branco \"Giglio Selvatico\", ispirato a un fiore tipico dei nostri monti, protetto e raro, che oltre a essere simbolo degli Scout rappresenta la purezza; il Riparto \"La Fortezza\", in onore della Fortezza che si erge sulla costa a custodia della vallata e in richiamo della virtù cardinale; il Clan \"Stella Maris\", in onore di Maria e della nostra vicinanza al mare; e il Fuoco femminile \"Chiara Luce Badano\", a memoria della Beata ligure il cui operato è un esempio per le nostre ragazze." ], "gallery2": ["Esploratori al campo", "Attività di riparto", "Uscita nell'entroterra", "Rover in servizio"], "fseText": "Per avere un'idea più precisa di quello che facciamo puoi visitare il sito della nostra Federazione, nel quale troverai tantissime informazioni.", "fseCta": "Visita FSE.it", "fseAlt": "Logo dell'Associazione Italiana Guide e Scout d'Europa Cattolici", "contactTitle": "Contattaci", "contactText": "Se vuoi puoi contattarci direttamente attraverso i seguenti canali:", "emailNote": "Risponderemo nel minor tempo possibile", "facebookNote": "Scrivici sulla nostra pagina Facebook", "facebookLabel": "Gruppo Scout FSE Arma di Taggia 1", "videoTitle": "Lo scautismo non si ferma", "videoText": "Ti suggeriamo un breve video dell'Associazione, pubblicato anche da \"La Gazzetta dello Sport\", relativo a un periodo \"particolare\" che nonostante tutto non ci ha fermato.", "followTitle": "Seguici", "followText": "Ti invitiamo a seguirci sui nostri canali social." }, "coro": { "kicker": "Il coro \"Per i Ragazzi\"", "intro": [ "Nella parrocchia sono presenti due cori principali: uno che anima la Messa domenicale delle 10:00 accompagnato dall'organo, e un secondo coro che, accompagnato dalle chitarre, si occupa dell'animazione liturgica della Messa dei ragazzi delle 11:00.", "Oltre all'animazione della Messa domenicale con i bambini, il coro \"Per i Ragazzi\" anima anche altre celebrazioni quali Cresime, Prime Comunioni, anniversari di matrimonio e feste (Don Bosco, Maria Ausiliatrice, feste patronali…).", "Storicamente, già 40 anni fa, la Messa dei ragazzi veniva animata dai giovani che, frequentando i due oratori salesiani (Don Bosco e Maria Ausiliatrice), imparavano a cantare e a suonare la chitarra e si mettevano al servizio dell'animazione liturgica. Tale tradizione si è tramandata fino ai giorni nostri passandosi il testimone tra chitarristi e cantori.", "Attualmente il coro è composto da circa 25 cantori, 4 chitarristi e 2 direttori che si alternano in base alle necessità e disponibilità.", "Le persone che partecipano al coro sono per lo più famiglie della parrocchia, spesso coinvolte in occasione di eventi quali Prime Comunioni o Cresime, accompagnando i propri figli e poi fermandosi nel coro stabilmente.", "Il coro si riunisce ogni 14 giorni, solitamente il martedì sera, per le prove dei canti, sia per prepararsi all'animazione liturgica domenicale, sia per eventi speciali come Natale, Pasqua e Cresime, che richiedono a volte prove aggiuntive." ], "photoAlt": "Il coro durante il concerto di Natale 2019", "filesTitle": "Libro dei canti", "filesText": "Testi e accordi dei canti del coro, in formato A4 e in formato libretto A5.", "files": { "chordsA4": "Libro Accordi – A4", "chordsA5": "Libro Accordi – A5 affiancate", "songsA4": "Libro Canti – A4", "songsA5": "Libro Canti – A5 affiancate" } }, "giornalino": { "lead": "Novità, eventi e aggiornamenti da tutti i gruppi della nostra comunità.", "issues": ["Numero 3 – Aprile 2023", "Numero 2 – Febbraio 2023", "Numero 1 – Dicembre 2022"] }, "news": { "lead": "Locandine, avvisi e appuntamenti della parrocchia, direttamente dal nostro profilo Instagram.", "fallback": "Se il riquadro non si carica, trovi tutti gli aggiornamenti su", "and": "e" }, "privacy": { "updated": "Ultimo aggiornamento: settembre 2026", "sections": [ { "title": "Titolare del trattamento", "text": "Parrocchia Santi Giuseppe e Antonio, Via Monsignor Giauni 14, 18018 Arma di Taggia (IM), email parrocchiaarmaditaggia@gmail.com." }, { "title": "Dati raccolti da questo sito", "text": "Il sito è composto da pagine statiche e non raccoglie dati personali. Non utilizza cookie di profilazione né strumenti di tracciamento. Le statistiche di visita sono raccolte in forma aggregata e anonima tramite Cloudflare Web Analytics, che non usa cookie e non identifica i visitatori." }, { "title": "Cookie tecnici", "text": "L'unico cookie impostato è \"lang\", che memorizza la lingua scelta dal visitatore per un anno. Non è un cookie di profilazione e non richiede consenso." }, { "title": "Servizi di terze parti", "text": "Alcune pagine incorporano contenuti di terzi che vengono caricati solo su richiesta del visitatore: Google Maps (pagina Contatti e Home), YouTube (pagina Scout) e il feed Instagram tramite Taggbox (pagina News). Questi servizi applicano le proprie informative sulla privacy." }, { "title": "Diritti dell'interessato", "text": "Puoi esercitare i diritti previsti dagli articoli 15–22 del Regolamento UE 2016/679 scrivendo all'indirizzo email del titolare." } ] } }